„Herzlich willkommen zum diesjährigen Jahreswechsel Retreat vom DEAN e.V .
Ich freue mich, dass ihr alle hier seid und euch die Zeit nehmt,
mit uns gemeinsam dieses schöne Retreat zu machen — für die Freude.

In diesem Retreat begleiten uns zwei chinesische Zeichen in das neue Jahr: 安 und 觉.

**安 – An** — das ist Sicherheit
**觉 – Jue** — das ist Gefühl

**安 – An** bedeutet Frieden, Geborgenheit, innere Sicherheit.
Das Zeichen zeigt uns den Himmel, das Haus und die Mutter — alles verbunden.
Es erinnert uns daran, wo wir herkommen.
Wenn wir mit unserem Ursprung verbunden sind, mit dem, wo wir herkommen,
dann entsteht diese Sicherheit von selbst.

Wenn wir 安 haben, können wir zur Ruhe kommen.
Wir müssen nicht mehr suchen, nicht mehr hin und her.
Dann sind wir angekommen.

Denn erst durch diese Sicherheit kommt das Gefühl zurück.

**觉 – Jue**: das Gefühl, das Spüren, das Erwachen.
觉 ist der Moment, in dem wir wieder wissen, was richtig ist.
Nicht nur mit dem Kopf oder in den Gedanken.
Wenn Körper, Seele und Geist verbunden sind, entsteht dieses innere Sehen.
Wir finden unsere Richtung wieder. Wir verstehen.

Ohne 安 gibt es kein 觉.
Ohne die Sicherheit gibt es kein echtes Gefühl.
Und ohne 觉 keine Freude.

Wahre Freude ist nicht immer laut, nicht rastlos.
Sie ist das Wissen: Ich bin richtig. Ich bin verbunden. Ich spüre mich selbst.

Für das neue Jahr wünsche ich euch allen – 安 und 觉.

Dass wir einen Ort der Sicherheit in uns finden.
Dass wir das Gefühl wiederfinden.
Und dass daraus die Freude wächst, die wir miteinander teilen.

Lasst uns diese Tage gemeinsam nutzen,
um uns zu spüren, um zur Ruhe zu kommen, um uns zu verbinden.

Ich freue mich auf das schöne Retreat mit euch.

安觉 – Frieden und Erwachen.“

Am 30. Dezember 2025 beim Retreat zum Jahreswechsel des DEAN e.V.